Eislandung auf dem Weissensee Kärnten

Voranzeige: Familiäres Gebirgspiloten Treffen mit Landung auf dem gefrorenen Weissensee.
28. Februar/1. März 2009, Ausweichdatum eine Woche später! Bitte Termin reservieren.

Veranstalter ist die Österreichische Gebirgspiloten Vereinigung. Weitere Details und Anmeldeformular folgen auf der Webseite der OeGPV: http://www.oegpv.at

Préavis pour un rassemblement international en Autriche
28 Février au 1er Mars 2009 (report météo 7 Mars)

Rencontre familière en Carinthie avec des atterrissages sur le lac gelé de Weissensee. Réservez la date s’il vous plaît! Plus des détails et la fiche d’inscription suivent sur le site de l’OeGPV. http://www.oegpv.at

Hans

Fantastischer Gletscherflugtag am 22. Dezember 2008

Fantastischer Gletscherflugtag am heutigen 22. Dezember mit Landungen Rosablanche (excellent),
Trient (excellent), Tsanfleuron (etwas Wind). Am Funk habe ich auch von Landungen Petit Combin und Wildhorn gehört.

2 Huskys A-1 im herrlichen Licht auf dem Tsanfleuron

Ich wünsche euch allen ganz schöne, besinnliche Festtage, „en guete Rotsch“ und im neuen Jahr Gesundheit, viel Freude, Glück, Erfolg und viele schöne Gletscherflüge.

Heinz Wyss

Wildhorn, Breney, Pt Combin, Trient

Chers collègues, ce lundi j’ai profité de faire une sortie sur nos glaciers. Une journée magnifique avec un soleil radieux et quasiment pas de vent. De la neige fraîche et des collègues sur la fréquence comme notre cher Pascal et Michel. L’avion s’enfonça d’une vingtaine de centimètres et quand nous sortîmes de l’avion la neige nous arriva aux genoux. Bref, une sortie mémorable. Avec la météo de cette semaine, les traces auront déjà disparu mardi soir. Au plaisir de vous revoir sur nos glaciers. 

Trient, au fond les aiguilles d'orées